August 21st, 2002

WTF

Записки DE - 2

Пешеходные светофоры состоят из трех секций, нижняя зеленая, две верхних - красные (горят обе сразу). Почему - вероятно, если перегорит зелёный, это еще не страшно, а вот красный перегорать не должен.

Collapse )
  • Current Mood
    blank blank
  • Tags
WTF

Перлы

Медицинские

  • Однако такое лечение нельзя считать совершенно безопасным даже для практически здоровых людей

  • В отличие от ощущения озноба, возникающего при различных лихорадках, особенно при вирусных инфекциях, при истинном ознобе отмечаются постукивание зубами и дрожание кровати

  • Для подростков наиболее характерны три состояния: самоубийства, депрессия и расстройства пищевого поведения


Переводческие
А вот как эта порода дерева звучит на английском она не знала (без подготовки никто этого не знает) и решила, что слово "самшит" и без перевода звучит достаночно "иностранно". И вот она выпалила, что chandelier is made of someshit. При этом произнесла она эту фразу громко и гордо - люстра действительно была хороша; огромная - во весь потолок. тонкой резной работы с множеством лампочек. Реакцию американцев/англичан может себе представить любой школьник, владеющий англ. яз.

Тоже переводческие (English)
Justice of the Peace (to bride who teaches linguistics): Do you take this man to be your lawful wedded husband in good times or in bad? Bride (after brief pause): In good times.

Все прислал kochegarov.
  • Current Mood
    exanimate exanimate
WTF

Слава опережает меня

Если Вы решили записаться на компьютерные курсы, сначала определитесь с тем, что Вам нужно. В Интернете цитируют высказывание Тони Л********, одного из обитателей виртуального мира, который подразделяет всех компьютерных userов на четыре группы:
"Чайник - это тот, кто, столкнувшись с проблемой, начинает громко свистеть; кофейник - тот, кто наливает себе кофе и начинает читать доку; самовар - тот, кто своей головой варит. Круче самовара только титан". Чтобы беспомощно не свистеть, не кипеть, и не дымить, надо учиться.
</a>

Круто! Можно гордиться. Было бы еще круче, если бы они процитировали действительно какое-нибудь моё высказывание.
  • Current Mood
    pleased pleased
WTF

(no subject)

К нам сегодня приходил продавец Консультанта+. Пытался поставить демо-версию и рассказать нам о ней. Пытался убедить четырех сисадминов, что этот програм работает быстрее, так как тридцатидвухразрядный. Бедолага. Даже немного жалко его потом стало.
;-)
  • Current Music
    Various Artists - Mad M - Leave In Silence