May 26th, 2002

WTF

And you think you're smart

mai pen rai
Это выражение очень часто употребляется в Таиланде. Вы обязательно часто его слышите. Вы в пробке и опаздываете на самолет. Вы в отчаянии. Таиландец остается тихим и утешается с "mai pen rai".
Нельзя перепутать это с равнодушием. Таиландец примиряется с судьбой и старается остаться тихим (jai yen) в каждой ситуации. Было бы без смысла волноваться. Самолет точно не вернется.
  • Current Music
    сопение